olhos
eu só tento beijar-te,
mas esfaqueias os meus olhos
{azulando-me -
como o céu de uma ilha}.
[versão livre de milk thistl, conor oberst 2008]
arquivo da categoria: [versão livre]
la la la
la la la la la la
o meu amor embrulha o teu coração
- não o desembrulhes, por favor -
somos a mesma serpente, o mesmo elefante
bebendo brandy
no sol de uma flor
la la la la la la
[versão livre de carmencita ~ devendra banhart, 2007. aquele supreendente videoclip fez-me outra vez ouvir em repeat Smokey Rolls Down Thunder Canyon]
do simples querer
quero ser teu amante
quero ser o teu homem
quero ser o teu objecto
quero abrir-te a porta
e amar-te
até me calejar -
my lobe.
[versão livre de lover ~ devendra banhart, 2007]
vulcão
[não sei é a ilusão que me mantem vivo]
não sei onde tenho estado
mas, sei para onde vou
- mergulhar no vulcão.
[como aquela rapariga japonesa. talvez estivesse a tentar voltar ao ventre. à terra. ao início do mundo]
versão livre de volcano, beck ~ modern guilt, 2008
em ti
nos teus braços me desenrolo,
sob o teu beijo mergulho
{em ti}, my lobe.
[versão livre de inside a boy ~ my brightest diamond, 2008]
fatalismo
sequioso e miserável,
sempre querendo mais.
esta noite a depressão
matar-me-à.
[versão livre de depression e thirsty & miserable ~ dirty projectors, 2007]
foge
a cobiça é um poço sem fundo, a liberdade uma piada; vivemos na ilusão da necessidade primária de ser feliz, enquanto o mundo assiste a este triste modo de vida. se ainda estiveres livre, foge. porque nós estamos a chegar.
[versão livre de land locked blues ~ bright eyes, 2005]
a fome
quando te despes,
e te sinto
.
.
.
não resisto
penso que te vou comer
e dançar com os teus
ossos
.
sempre que quiser.
[versão livre de yummi - scout niblett, 2007]
dormir
deixa-me ficar uma semana; no teu sofa embora preferisse dormir na tua cama, ou ainda melhor podíamos fugir e nunca dormir*
[versão livre de undeclared ~ the dodos 2008]
a insuficiência do tempo
por uma vida ou duas tenho sonhado contigo, my lobe!
- 15 minutos contigo, 10 minutos contigo, 5 minutos contigo não saberia o que fazer.
quero mais, sempre.
[versão livre de i wouldn’t know what to do ~ the honeydrips, 2008]
{-1GMT, AÇORES, 2008 } APELOEH
