deixa-me entrar
onde só os teus pensamentos são permitidos.
deixa-me ocupar a tua alma
como ocupas a minha.

[versão livre de hearts a mess ~ gotye, 2010]

por agora, somos só nos os três:
eu, a minha sombra, o teu eco.

[versão livre de heart swells ~ los campesinos, 2010]

O que buscamos é uma passagem;
Uma oportunidade de nos sentirmos seguros:

A necessidade que nos transforma no que somos ou
A felicidade que usurpamos aos desprotegidos.

[versão livre de reckoning ~ the team b, 2010]

e agora que te consigo ver
o teu coração incendeia-se nas minhas mãos.

[versão livre de i'll built you a fire ~ seabear, 2009]

sinto sempre como se estivesse correndo
não para muito longe
porque tal lugar não existe.

- é mais fácil correr
do que esperar e descobrir que foste o único
que não correu?

[versão livre de Running ~ Gil Scott-Heron, 2009]

olho para cima e vejo-te novamente sob a luz do sol.
ouço-te num eco de uma concha.

um pensamento bêbado ou uma longa despedida?
promete-me que ficarás igual.

[versão livre de seashell ~ seabear, 2007]

não há nada de novo em sabermos
que o destino é nosso.

então,
porque continuamos à procura da verdade
se também fomos criados,
pensando que era nossa.

[versão livre de sempiternal/amaranth ~ school of seven bells ]

o meu crânio enche-se de navios afundados.
e o coração é prisioneiro das minhas costelas.
- sozinhos,
somos pele e osso.

[versão livre de werewolf heart ~ dead man's bone, 2009]

desejo tanto termos sido mágicos.
evitaríamos sermos jovens
e tão trágicos.

[versão livre de young & tragics ~ dead man's bone, 2009]

apesar de tudo, quero afogar-me de cada vez que vais
por favor, ensina-me docemente a respirar.

[versão livre de shelter ~ the xx, 2009]