01.ARQUIVOS | 02. LINKS | 03. CONTACTO

arquivo da categoria: [definições]

derriço

vocábulo que pode ser encontrado no dicionário como sinónimo de escárnio, troça ou impertinência e figurativamente como namoro ou galanteio. na ilha, a minha avó e lá em casa, derriço, não longe do sentido figurativo acima, referia-se a namoro ou brincadeira excessiva quer envolvesse contacto físico ou não. numa linguagem à morangos, curtir.

dragoeiro

planta liliácea, arbórea da qual se extrai a resina chamada sangue de drago.

- a propósito de dragoeiro ser também o nome de uma companhia teatral insular que apresenta nos dias 27-29 junho na aula magna, s.miguel a obra blasted(ruinas). blog (>) e site oficial (>).

os maios, na ilha

com que prazer não esperavam os rapazes, em cada ano, o despertar do primeiro de maio para vêr os maios engraçadissimos vultos de homens e mulheres, feitos de roupa, postados às janelas, muito empertigados, muito enfeitados, em posições e trajes ás vezes extravagantes e até risiveis. e os rapazes demoravam-se jubilosos para admirar aqueles bonecos que pareciam figuras humanas, mas eram imóveis. por brincadeira dirigiam-lhes perguntas a que êles respondiam com uma mudez parvoa.

[alma do povo micaelense, p.153 ~  padre ernesto ferreira]

as maias, no porto

flores de giesta colocadas às janelas e às portas para que ‘não entre o maio em casa’.

bruma

dizia o meu sobrinho - nevoeiro especial que vem do mar.

calafans

emigrantes açorianos nos estados unidos, canada ou bermuda. {facilmente reconheciveis pelo “yeh” em todas as conversas, meias pretas com sapatos brancos arrendados ou roupa 3 números acima do que seria necessário}

Pombinha

nome que se dá a uma pequena bandeira de damasco de seda vermelha com uma pomba de setim branco e fio de oiro e dobrada em forma de triângulo.

[página 175 ~ os impérios, a alma do povo micaelense. padre ernesto ferreira]

Ont’agora

expressão micaelense (pelo que a minha irmã diz e ela que mora nas ilhas de baixo) que deriva da conjugação dos advérbios de tempo ‘ontem‘ e ‘agora‘, referindo-se a um passado muito recente (não ultrapassando, pelo menos, a metade de um dia).

ventos

chama-se mata-vacas ao vento que sopra de nordeste e formigueiro ao vento do quadrante sueste, isto é, que sopra das formigas.

capuchos

phisalys, que podem ser encontrados à venda por €1.90 em caixinhas de plástico no pingo doce.

« Anteriores §