água grande
- ele diz - informou bigwig, olhando holly directamente nos olhos -, ele diz que, num lugar muito longe daqui, a terra acaba e já não há mais.
- bem obviamente que acaba em algum lado. e o que há depois disso?
- água.
- um rio, queres tu dizer?
- não - disse bigwig -, não é um rio. ele diz que há um lugar enorme, cheio de água, que parece nunca acabar. nem se consegue ver o outro lado. não há outro lado. mas pelos vistos parece que há, porque ele já lá esteve. oh, já não sei nada, tenho de admitir que não consigo perceber.
- estaria ele a dizer-te que esteve fora do mundo e voltou outra vez? isso não pode ser verdade.
- não sei- disse bigwig -, mas tenho a certeza que ele não está a mentir. Ao que parece, essa água está sempre a mover-se durante o tempo todo e não pára de rebentar contra a terra: e fica com saudades quando não pode ouvi-la. daí o nome dele: kehaar. é o barulho que a água faz.
[os coelhos falando sobre o mar, lar de kehaar, uma gaivota-de-cabeça-preta que decidem ajudar. página 174, era uma vez em watership down ~ richard adams]
